{"id":2283,"date":"2015-07-08T11:39:02","date_gmt":"2015-07-08T09:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tamices.es\/?p=2283"},"modified":"2025-04-28T09:34:39","modified_gmt":"2025-04-28T07:34:39","slug":"tamices-con-norma-iso-o-astm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamices.es\/fr\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","title":{"rendered":"Tamis normalis\u00e9s ISO ou ASTM ?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">De nombreux doutes subsistent quant \u00e0 la<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2288\" src=\"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\" alt=\"Tabla comparativa normas tamices\" width=\"166\" height=\"379\" \/>Les questions qui nous sont pos\u00e9es \u00e0 ce sujet sont les suivantes : quelle norme dois-je utiliser, ISO ou ASTM, les tamis sont-ils les m\u00eames avec l'une ou l'autre norme, quelle norme dois-je utiliser ?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La norme ISO est la d\u00e9nomination de la norme europ\u00e9enne et la norme ASTM celle de la norme am\u00e9ricaine, les tamis fabriqu\u00e9s avec l'une ou l'autre norme sont les m\u00eames, la seule diff\u00e9rence est que la norme europ\u00e9enne ISO 3310\/1, pour les tamis \u00e0 mailles, ou ISO 3310\/2, pour les tamis \u00e0 plaques perfor\u00e9es carr\u00e9es ou rondes, pr\u00e9voit beaucoup plus de positions d'ouverture que la norme ASTM E11, pour les tamis \u00e0 mailles, ou la norme ASTM E323, pour les tamis \u00e0 plaques, et qu'il existe un tableau d'\u00e9quivalences pour commander des tamis selon l'une ou l'autre norme.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Chaque tamis que nous fabriquons est marqu\u00e9 d'un num\u00e9ro de s\u00e9rie unique qui l'identifie et comprend un certificat de fabrication conforme \u00e0 la norme ISO ou ASTM choisie.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Lorsque vous passez votre commande, vous pouvez s\u00e9lectionner cette norme, et les tamis seront livr\u00e9s marqu\u00e9s et certifi\u00e9s selon la norme s\u00e9lectionn\u00e9e. Comme vous le verrez, certains tamis sont uniquement conformes \u00e0 la norme ISO, car il n'existe pas d'\u00e9quivalent dans la norme ASTM, et d'autres peuvent \u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9s dans l'une ou l'autre norme.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le lien suivant vous permet de t\u00e9l\u00e9charger le tableau des normes ISO 3310\/1, ISO 3310\/2, ASTM E11 et ASTM E323, avec toutes les port\u00e9es de mailles ou de plaques couvertes par les normes et leurs \u00e9quivalences correspondantes :<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla_comparativa_normas.pdf\">Tableau comparatif des tamis Normes ISO - ASTM<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son muchas las dudas y preguntas que nos hacen sobre este tema, \u00bfqu\u00e9 norma debo utilizar ISO o ASTM?, \u00bflos tamices son iguales con una u otra norma?. La norma ISO es la denominaci\u00f3n de la norma europea y la ASTM la denominaci\u00f3n de la norma americana, los tamices fabricados con una u otra norma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tamices.es\/fr\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son muchas las dudas y preguntas que nos hacen sobre este tema, \u00bfqu\u00e9 norma debo utilizar ISO o ASTM?, \u00bflos tamices son iguales con una u otra norma?. La norma ISO es la denominaci\u00f3n de la norma europea y la ASTM la denominaci\u00f3n de la norma americana, los tamices fabricados con una u otra norma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tamices.es\/fr\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tamices.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-08T09:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T07:34:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oxymaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oxymaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oxymaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3\"},\"headline\":\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?\",\"datePublished\":\"2015-07-08T09:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T07:34:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\"},\"wordCount\":257,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\",\"name\":\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-08T09:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T07:34:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/\",\"name\":\"Tamices.es\",\"description\":\"Tu Tienda Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3\",\"name\":\"oxymaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oxymaster\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tamices.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/fr\\\/author\\\/oxymaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tamices.es\/fr\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es","og_description":"Son muchas las dudas y preguntas que nos hacen sobre este tema, \u00bfqu\u00e9 norma debo utilizar ISO o ASTM?, \u00bflos tamices son iguales con una u otra norma?. La norma ISO es la denominaci\u00f3n de la norma europea y la ASTM la denominaci\u00f3n de la norma americana, los tamices fabricados con una u otra norma [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tamices.es\/fr\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","og_site_name":"Tamices.es","article_published_time":"2015-07-08T09:39:02+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T07:34:39+00:00","author":"oxymaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"oxymaster","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/"},"author":{"name":"oxymaster","@id":"https:\/\/tamices.es\/#\/schema\/person\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3"},"headline":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?","datePublished":"2015-07-08T09:39:02+00:00","dateModified":"2025-04-28T07:34:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/"},"wordCount":257,"image":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg","articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","url":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","name":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg","datePublished":"2015-07-08T09:39:02+00:00","dateModified":"2025-04-28T07:34:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/#\/schema\/person\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tamices.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tamices.es\/#website","url":"https:\/\/tamices.es\/","name":"Tamis.fr","description":"Votre boutique en ligne","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tamices.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tamices.es\/#\/schema\/person\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3","name":"oxymaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g","caption":"oxymaster"},"sameAs":["https:\/\/tamices.es"],"url":"https:\/\/tamices.es\/fr\/author\/oxymaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions\/4242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}