{"id":2283,"date":"2015-07-08T11:39:02","date_gmt":"2015-07-08T09:39:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tamices.es\/?p=2283"},"modified":"2025-04-28T09:34:39","modified_gmt":"2025-04-28T07:34:39","slug":"tamices-con-norma-iso-o-astm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tamices.es\/de\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","title":{"rendered":"ISO- oder ASTM-Normsiebe?"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: left;\">Es gibt viele Zweifel an der<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft  wp-image-2288\" src=\"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\" alt=\"Tabla comparativa normas tamices\" width=\"166\" height=\"379\" \/>Die Fragen, die uns zu diesem Thema gestellt werden, lauten: Welche Norm soll ich verwenden, ISO oder ASTM, sind die Siebe bei der einen oder anderen Norm die gleichen, welche Norm soll ich verwenden?<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Die ISO-Norm ist die Bezeichnung der europ\u00e4ischen Norm und die ASTM die Bezeichnung der amerikanischen Norm, die nach der einen oder der anderen Norm hergestellten Siebe sind gleich, der einzige Unterschied besteht darin, dass die europ\u00e4ische Norm ISO 3310\/1, f\u00fcr Maschensiebe, oder ISO 3310\/2, f\u00fcr quadratische oder runde Lochblechsiebe viel mehr \u00d6ffnungspositionen vorsieht als die ASTM E11 f\u00fcr Maschensiebe oder die ASTM E323 f\u00fcr Plattensiebe, und es gibt eine \u00c4quivalenztabelle f\u00fcr die Bestellung von Sieben nach der einen oder anderen Norm.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Jedes von uns hergestellte Sieb ist mit einer eindeutigen Seriennummer versehen, die es identifiziert, und enth\u00e4lt ein Herstellungszertifikat gem\u00e4\u00df der gew\u00e4hlten ISO- oder ASTM-Norm.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Wenn Sie Ihre Bestellung aufgeben, k\u00f6nnen Sie diese Norm ausw\u00e4hlen, und die Siebe werden mit der ausgew\u00e4hlten Norm gekennzeichnet und zertifiziert geliefert. Wie Sie sehen werden, sind einige der Siebe nur in der ISO-Norm, weil es keine Entsprechung in der ASTM-Norm gibt, und andere k\u00f6nnen in beiden Normen ausgew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Unter dem folgenden Link k\u00f6nnen Sie die Tabelle mit den Normen ISO 3310\/1, ISO 3310\/2, ASTM E11 und ASTM E323 herunterladen, in der alle von den Normen abgedeckten Maschen- oder Plattenabst\u00e4nde und die entsprechenden \u00c4quivalenzen aufgef\u00fchrt sind:<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla_comparativa_normas.pdf\">Vergleichende Siebtabelle ISO - ASTM-Normen<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Son muchas las dudas y preguntas que nos hacen sobre este tema, \u00bfqu\u00e9 norma debo utilizar ISO o ASTM?, \u00bflos tamices son iguales con una u otra norma?. La norma ISO es la denominaci\u00f3n de la norma europea y la ASTM la denominaci\u00f3n de la norma americana, los tamices fabricados con una u otra norma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2283","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tamices.es\/de\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Son muchas las dudas y preguntas que nos hacen sobre este tema, \u00bfqu\u00e9 norma debo utilizar ISO o ASTM?, \u00bflos tamices son iguales con una u otra norma?. La norma ISO es la denominaci\u00f3n de la norma europea y la ASTM la denominaci\u00f3n de la norma americana, los tamices fabricados con una u otra norma [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tamices.es\/de\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tamices.es\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-07-08T09:39:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-28T07:34:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"oxymaster\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"oxymaster\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u00a0Minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"oxymaster\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3\"},\"headline\":\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?\",\"datePublished\":\"2015-07-08T09:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T07:34:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\"},\"wordCount\":257,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\",\"articleSection\":[\"Sin categor\u00eda\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\",\"name\":\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\",\"datePublished\":\"2015-07-08T09:39:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-28T07:34:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.tamices.es\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/07\\\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/tamices-con-norma-iso-o-astm\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/\",\"name\":\"Tamices.es\",\"description\":\"Tu Tienda Online\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3\",\"name\":\"oxymaster\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"oxymaster\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tamices.es\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tamices.es\\\/de\\\/author\\\/oxymaster\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tamices.es\/de\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es","og_description":"Son muchas las dudas y preguntas que nos hacen sobre este tema, \u00bfqu\u00e9 norma debo utilizar ISO o ASTM?, \u00bflos tamices son iguales con una u otra norma?. La norma ISO es la denominaci\u00f3n de la norma europea y la ASTM la denominaci\u00f3n de la norma americana, los tamices fabricados con una u otra norma [&hellip;]","og_url":"https:\/\/tamices.es\/de\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","og_site_name":"Tamices.es","article_published_time":"2015-07-08T09:39:02+00:00","article_modified_time":"2025-04-28T07:34:39+00:00","author":"oxymaster","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"oxymaster","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"1\u00a0Minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/"},"author":{"name":"oxymaster","@id":"https:\/\/tamices.es\/#\/schema\/person\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3"},"headline":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?","datePublished":"2015-07-08T09:39:02+00:00","dateModified":"2025-04-28T07:34:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/"},"wordCount":257,"image":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg","articleSection":["Sin categor\u00eda"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","url":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/","name":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM? - Tamices.es","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg","datePublished":"2015-07-08T09:39:02+00:00","dateModified":"2025-04-28T07:34:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/#\/schema\/person\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.tamices.es\/wp-content\/uploads\/2015\/07\/Tabla-comparativa-normas-tamices.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tamices.es\/tamices-con-norma-iso-o-astm\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/tamices.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00bfTamices con norma ISO o ASTM?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tamices.es\/#website","url":"https:\/\/tamices.es\/","name":"Siebe.co.uk","description":"Ihr Online Shop","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tamices.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tamices.es\/#\/schema\/person\/55731e6bc4e2e6c8841af53ca48461d3","name":"oxymaster","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/c6954179b09acd94fc3ba256dfb66dafd95e4305fa9df6337185c2808bae7e16?s=96&d=mm&r=g","caption":"oxymaster"},"sameAs":["https:\/\/tamices.es"],"url":"https:\/\/tamices.es\/de\/author\/oxymaster\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2283"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4242,"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2283\/revisions\/4242"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tamices.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}